중간계

스테이트먼트

제프리 델의 전시 《마켓 문Maquette Moon》은 지각, 공간, 색상, 그리고 패턴 인지에 대한 그의 지속적인 관심을 담은 새로운 스크린 인쇄 작품을 선보인다. 델은 상징과 깊이, 즐거움에 대한 가능성을 이미지로부터 읽어내려는 인간의 경향을 탐사한다. 시각 그래픽과 트롱프뢰유(trompe l’oeil)의 언어를 뒤섞은 델의 이미지는 실제로 보고 있는 것과 우리가 보고 싶어하는 것 사이의 경계를 흐림으로써 보는 이의 상상력에 보다 큰 질문을 던진다. 화가/인쇄가 사이의 경계를 흐리는 추상화로 알려진 델이 제시하는 덮개와 문은 달, 우주선, 외계인, 미지의 것 등의 다양한 무언가를 닮아 있다. 각 작품 제목들은 모두 1970년대에 출간된 SF 소설에서 훔쳐온 것으로서, 이 중 다수 작품의 표지를 유명 일러스트레이터 크리스 포스(Chris Foss)가 맡았다. 델은 어린 시절 포스의 그림을 지켜보며 많은 시간을 보내면서 그의 영향을 받았다. 그림을 보며 그는 포스가 그린 미래 세계에 자신을 투영하는 동시에 그림이 묘사한 즐거움에 대한 약속을 소비했다. 《마켓 문》에는 이 소설들이 지닌 아쉬움 가득한 열망이 맴돈다.

바이오 그래피

제프리 델은 18년간 텍사스 주립대 프린트메이킹 학부장을 역임했으며, 현재 텍사스 산마르코스(San Marcos)에 거주하고 있다. 뉴욕 국제 프린트 센터(International Print Center of New York), 필라델피아 프린트 센터(The Print Center of Philadelphia), 로체스터 현대미술관 (Rochester Contemporary Art Center), 휴스턴 아트 팰리스 갤러리 (Art Palace Gallery), 댈러스 갤러리 어반 (Galleri Urbane) 등에서 전시를 진행했으며, 2018년 라인 호텔(The LINE Hotel)의 의뢰를 받아 텍사스 오스틴에 새로 개업한 호텔을 위한 두 개의 독점 작품을 만들었다. 알버커키의 뉴멕시코 대학교에서 미술 석사를 수여받았다.

Statement

Jeffrey Dell’s exhibition, Maquette Moon, features a new series of screenprints that continue his abiding interest in perception, space, color, and pattern recognition. Dell explores the human tendency to read into images for symbols, depth, and promises of pleasure. Mixing the languages of visual graphics and trompe l’oeil, Dell’s images create larger questions about the viewer’s imagination, blurring distinctions between actually seeing and projecting that which we want to see. As an artist known for painterly/printerly abstraction, Dell’s flaps and portals can resemble moons, spaceships, aliens, the unknown, and various objects of longing. All of the titles for individual works are stolen from titles of science-fiction novels published in the 1970’s – novels for which famed illustrator Chris Foss often did the cover art. Dell acknowledges the influence of Foss from hours spent staring at his images as a child, both projecting himself into those futuristic worlds and consuming the promised pleasures depicted. Maquette Moon echoes the wistful aspirations of these novels.

As an artist known for painterly/printerly abstraction, Dell’s flaps and portals can resemble moons, spaceships, aliens, the unknown, and various objects of longing. All of the titles for individual works are stolen from titles of science-fiction novels published in the 1970’s – novels for which famed illustrator Chris Foss often did the cover art. Dell acknowledges the influence of Foss from hours spent staring at his images as a child, both projecting himself into those futuristic worlds and consuming the promised pleasures depicted. Maquette Moon echoes the wistful aspirations of these novels..

Bio

Jeffrey Dell has headed the Printmaking department at Texas State University for 18 years and currently lives in San Marcos, TX. Recent exhibitions include the International Print Center of New York; The Print Center of Philadelphia; Rochester

Contemporary Art Center; Art Palace Gallery, Houston; and Galleri Urbane, Dallas. Dell was commissioned by The LINE Hotel to produce two large unique editions for their newest location in Austin, TX, in 2018. Dell received his MFA from the University of New Mexico at Albuquerque.